Publica Articulos

Archivo de la categoría ‘Historia’

Subcategorias:

• Biografías (2)
• Guerras y Conflictos (2)

Como probablemente sepa, el dinero ha sido un tema popular en la política europea. Si alguien se ha preguntado porque Finlandia es tan crítica contra el prestar dinero a Grecia sin colaterales, esta podría ser la razón.

El primer ministro de Grecia, Papandreou ha dicho: “Υπάρχουν χρήματα”. Ya que no entiendo el griego use una traducción automatizada para saber que significaba. De primero, lo traduje con Google Translate a inglés y descubrí que significa “hay dinero” (“there is money”).

Según Google Translate la situación en Grecia no está totalmente en el abandono. Pero solamente para asegurarme, traduje la oración en griego a finlandés con el Traductor de Bing. Esta vez, el resultado fue menos prometedor, la traducción a finlandés “ei ole rahaa” significa “no hay dinero” en español.

Aparentemente los políticos finlandeses han estado usando el Traductor de Bing porque obviamente, el prestarle dinero a alguien que está en bancarrota no es algo sabio, ¡al menos si no hay colaterales! A pesar que así parece ser, probablemente estas traducciones no son las opiniones oficiales de Google y Microsoft sobre la situación financiera de Grecia. Todo esto prueba que aún existen algunas debilidades en la traducción automática, es importante un estimado de calidad de la traducción es importante al utilizar un traductor automatizado y uno debería utilizar la traducción automatizada correctamente.

Demo Gratis: Traduzca Documentos PDF Automáticamente.

Comprenda documentos PDF escritos en idiomas extranjeros. Traductor de PDF rápido y automático que los traduce a su idioma. ¡Demo Gratis!

Fuente

http://translation-blog.multilizer.com/does-greece-have-money-or-not-it-depends-on-the-translation-quality/

Los turistas y visitantes que hagan una parada en Barcelona a finales de septiembre disfrutarán de algunos eventos lúdico-culturales verdaderamente amenos, lo primero y ya que nunca está de más aprender los acontecimientos históricos (sobre todo los más recientes)  hay que ir a la muestra que se expone en el Centre de Cultura Contemporánea de Barcelona.

El experto fotógrafo Francesc Torres, nos enseña (pudo acceder) a muchas más de 100 fotografías de zonas del contenido del “Hangar 17″ del aeropuerto internacional JFK, en donde se han recolectado más de 1500 elementos que se encontraron en los alrededores del World Trade Center, tras su caída por culpa de los atentados del 11 de septiembre,  se trata del espantoso testimonio de la brutalidad y la sinrazón con la que fuimos concluyendo el siglo XX.

Si la visita se lleva a cabo por la mañana no olvidéis los turistas por las inmediaciones de la zona de Ciutat Vella podrán hallar una amplia gama de restaurantes, bares y locales para comer platos para todos los gustos y economías y ¿acaso hay mejor gastronomía que la mediterránea? Pues bien es un sitio perfecto para disfrutarla.

Elige un buen hotel barato en Barcelona ya que es clave para una insuperable experiencia, ya que dicha elección tendrá que tener presente las 3 cosas más importantes que se tendría que tener siempre en cuenta: precio, confort y emplazamiento, otra muy buena idea es encontrar un hotel en Barcelona centro, ya que si estamos céntricos podemos usar el transporte público con mayor comodidad, atado este tema y con la satisfacción de haber elegido adecuadamente, podemos vivir una gran experiencia en una área insólita el “REFUGIO 307″ se trata de un refugio de la guerra civil española auténtico y rehabilitado, el Centro de Interpretación Histórica del Refugio 307, en la calle Nou de la Rambla, 169 – Sants-Montjuic, donde con devoción y estilo se ofrecen diversos actos culturales y donde a partir del trece de septiembre de este año, se puede acudir a conciertos para agradar al turista con jazz, melodías tradicionales, tangos, música clásica, etc. todo ello en torno de lo que fue la banda musical de la Barcelona de los años de la república y la posterior guerra civil.

No queremos despedirnos sin daros algunos sitios para ir a cenar como El Mesonet, restaurante con cocineros expertos en arroces y carnes,  Carmen, impresionante asador braseria, Pizzeria Ciao, económicas y generosas pizzas entre 8 y 10€, Opalina, media de menú por 15€, donde encontraras generosas raciones y comida casera y por último Fo Bar, un sitio apacible donde tomar la última para terminar el día de una manera relajada.

Para finalizar este mes de septiembre en Barcelona no debe faltar el teatro y que mejor si hay un poco de misterio, en el teatro Romea, c/ Hospital, 51 – Ciutat Vella a partir del seis de septiembre donde se cuenta la leyenda de un fantasma y que sirve como pistoletazo de salida a la increíble obra Llum de Guárdia, una comedia de historias cruzadas sobre el mundillo del teatro con una compañía como protagonista y sus fantasmas, que promete sorprender a los asistentes.

Sabemos por cultura general que somos seres espacio-temporales y que éstas son dos variables que definen todo en el universo conocido por el hombre. Muchas veces las películas hacen volar nuestra imaginación para mostrarnos uno de los sueños más comunes del hombre: Viajara a través del tiempo y/o del espacio a voluntad.

Lo que también todos sabemos es que esto es, por lo menos por ahora, imposible para el hombre. Lo que sí es posible es conocer lo que pasó en el mundo en épocas pasadas y ver y palpar con todos nuestros sentidos las cosas, tal y como eran en el pasado. Existen infinidad de museos de todo tipo en el mundo que ofrecen este tipo de experiencias; unos con mayor éxito que otros; algunos más especializados que otros.

Por ejemplo, en Londres existe un museo particular, es conocido como el Museo Geffrye. Lo singular de este museo es que expone habitaciones con diferentes estilos de acuerdo a diferentes épocas en Londres. De seguro pensará que podría confundirse con algún hostel London o albergue Lisboa, pero no es así. Este museo muestra muebles, textiles, pinturas y artes decorativas de las habitaciones londinenses a través del tiempo. Es decir, presenta en una sola visita el panorama completo de la evolución de las habitaciones en Londres, pero solo de la clase media, ya que las habitaciones de mansiones ya las exponen en muchos otros lugares.

En sí, en este recinto se presentan habitaciones de hasta 400 años de antigüedad en estilo y decoración. Además, por si desea ver algún registro más detallado y en escrito, aquí encontrará también un archivo y una biblioteca que lo ayudará a saciar su curiosidad. Por último, si es de quienes se inspiran en épocas navideñas, acá encontrará habitaciones decoradas para tal festividad de hasta 400 años de antigüedad. Pase usted y que disfrute con la visita.

Como consecuencia del mal gobierno del
PSOE

“Los indignados de 15-M han proclamado a los cuatro vientos una serie de propuestas y de ideas, muchas de ellas inconexas unas con las otras”

Pero es curioso observar que ‘estos indignados’ no han mencionado ni por asombro que la verdadera crisis económica española se debe, principalmente, al mal gobierno del POSE. Presuntamente, y puede ser que me equivoque, los indignados del M-15 fueron impulsados por IU, que obtuvo los votos de los españoles que jamás espero conseguir.Si hubiera sido un movimiento puntual y real, se podían haber presentado a las elecciones como un partido más, con sus símbolos correspondientes y programa explicativo de lo que ofrecían al electorado español.

El resurgir de una joven democracia en el kilómetro 0 de la Puerta del Sol de Madrid, sin duda, estaba anunciada: son los indignados , esos 4.910.200 indignados parados y cansados ya de esperar, que exclaman: “Si me lo dices, me olvido. Enséñamelo y puede que me acuerde. Cuenta conmigo y lo entenderé”, así reza un proverbio de sabiduría china. Esto es por lo que claman todos los jóvenes –mujeres y hombres–: ¡cuenta conmigo! (Nadie puede vivir, amar y morir… tranquilamente cuando la espada de Damocles la sienten sobre sus cabezas: el despido laboral. Procedente o no procedente, pero despido al fin y a la postre.)

“En cualquier caso, el Movimiento de indignados 15-M se convirtió en un movimiento ciudadano con la consigna de comenzar una democracia más participativa y plural”

Todos sabíamos que estaba más que esperada la derrota del PSOE y, como consecuencia, llegó la victoria del PP. Quizá -en este resultado que conocían y pregonaban todos los comentaristas políticos y periodistas españoles-, tuvo cierta influencia el movimiento 15-M en las plazas de las ciudades españolas. Hemos de entender como significativo que el PP haya ganado en la Comunidad de Andalucía, cuando éste siempre fue un feudo socialista; y que los socialistas fuesen desplazados en la Comunidad de Cataluña, donde triunfó CiU. En cualquier caso, el Movimiento de indignados 15-M se convirtió en un movimiento ciudadano, social diría uno, que surgió en España el día 15 de mayo de 2011, con la consigna de comenzar una democracia más participativa y plural, que estableciese una nueva Ley Electoral española .

Esos 4.910.200 indignados, sin duda, han incurrido en un acto claro y evidente de desobediencia civil, pero éste fue permitido por el sistema democrático español, quien consideró a la voz ciudadana del pueblo como la más importante de todas. No obstante, hablaron los votos posteriormente, y dijeron: “(…) que gobierne el PP en los principales ayuntamientos y autonomías españolas”.

En cualquier caso, en nuestra joven democracia española se ha producido un germen de inconformismo en las plazas, en las calles, en el ambiente de la sociedad española… de cierta magnitud, como consecuencia de que el señor Rodríguez Zapatero -presidente del Ejecutivo español- resultó ser un mal gobernante (el peor presidente hasta la fecha en una joven democracia). Mas es un hábil y oportuno político: deja atrás todo lo que le impide seguir hacia delante. Pudo haber sido un buen gobernante, pero no lo fue: no porque no quiso, sino porque… no supo serlo, para desgracia de todos los españoles/as.

Pero en estos últimos cuatro años, uno se pregunta qué se ha hecho en la vida política española. Nada o casi nada: nothing of anything , que dicen los ingleses. Hemos de entender que los indignados de 15-M han proclamado a los cuatro vientos una serie de propuestas y de ideas, muchas de ellas inconexas unas con las otras. Pero lo importante no es esto: lo fundamental ha sido que la juventud no está conforme con la forma de gobernar en España.

“En nuestra joven democracia española se ha producido un germen de inconformismo en las plazas, en las calles, en el ambiente de la sociedad española”

El Movimiento de indignados del 15-M pidieron y reclamaron un democracia española más participativa, una Ley Electoral española nueva: ambos partidos mayoritarios -PSOE y PP- tienen y tuvieron la ocasión -en sus manos- de cambiar nuestro sistema electoral proporcional (Francia lo eliminó en el año 1958) por el sistema mayoritario: éste permite que se mantenga una relación directa entre diputados y sus electores, contando los primeros con cierta independencia con sus respectivos partidos políticos.

Nuestro sistema proporcional de votos empleado actualmente ha permitido y sigue permitiendo que se creen partidos políticos nacionalistas en las distintas comunidades autónomas, que forman nuestra geografía española. Éstos existen en Galicia, Navarra, Aragón, Canarias, Cataluña, Valencia…, quienes pueden convertirse en cualquier momento en partidos bisagra , y que, a la corta o a la larga, sacarán sus réditos económicos y políticos del Ejecutivo de turno: así es muy difícil gobernar, así no se puede gobernar, así nos encontramos tan mal gobernados: aquí y ahora. Los partidos políticos deberían financiarse con sus propias cuotas -las de los afiliados-, pero todos sabemos que, cuando éstas no llegan, han de valerse de los dineros de los ciudadanos.

Estos pequeños partidos políticos (BNG, CiU, PNV…) que a su vez hacen causa común en la implantación de sus propias lenguas –que lo son: gallego, catalán y vascuence–, están fomentando una especie de extranjerías o extranjerismos en sus propias autonomías, que hacen que sus habitantes miren a España como una nación enemiga: nada más lejos. Han de entender, y de verdad, que, con sus idiomas –y una vez que atraviesen los Pirineos–, nadie conocerá los últimos, y sí el inglés y el español: ésta es una realidad como un templo.

La experiencia de Zapatero, y cuando presidió la Unión Europea (01/01/2010), resultó ser una frustración, para él mismo y para los españoles, que esperábamos verle codearse y aprender de los políticos de turno: Ángela Merkel, Sarkozy, Gordon Brown, Berlusconi, Van Rompuy, etc. Su flamante sonrisa, esta vez, no le sirvió de nada ante unos políticos ya curtidos en el arte de gobernar .

“El PSOE y el PP lo debían arreglar, pues para eso cobran grandes sueldos del Estado español, van a tener grandes retiros , amén de los gastos de representación”

Y lo que es aún más importante: ahora, sin embargo, saldrán a la palestra viejos nacionalismos extremistas que no podemos reconocerlos como plenamente racionales, en tanto en cuanto proponen el reconocimiento sólo de los miembros de su grupo étnico. “A orillas de un barranco, / dice un negro, con afán: / Dios mío, quién fuera blanco, / aunque fuera catalán” (Coplas y cantares del pueblo ecuatoriano, donde se conserva el recuerdo de viejos conquistadores, y, al mismo tiempo, una fuerte rivalidad regional). Esto último está ocurriendo en España, lamentablemente, y el PSOE y el PP lo debían arreglar, pues para eso cobran grandes sueldos del Estado español, van a tener grandes retiros , amén de los gastos de representación, y, por tanto, es su obligación organizar un poquito España, digo yo… que no es mucho pedir.

Todo el mundo lo sabía y poco o nada se hizo al respecto: la destrucción de empleo era inminente. Se veía venir a pasos agigantados, porque nuestro control económico de las 17 autonomías españolas y las dos ciudades autónomas, que poseemos, es muy deficiente: diría uno que nefasto, lo cual ha contribuido a la desestabilización del Presupuesto Nacional para ellas. Avanzamos –con botas de siete leguas- hacia un túnel negro, cuya salida se nos hace interminable, y ningún político español es capaz de aportar ideas claras para salir… de la crisis actual, que genera ya más de cuatro millones de parados. ¡Qué Dios nos coja confesados!

La Coruña, 7 de junio de 2011

©Copyright Mariano Cabrero es escritor

Seguimos con nuestros artículos dedicados al material de oficina, hoy toca la historia del bolígrafo.
Fué inventado en 1938 por Laszlo Biro y George Biro, dos hermanos húngaros. Parece ser que todo empezó cuando Laszlo estaba harto de las plumas y lo engorrosas que resultaban cuando se atascaban o soltaban demasiada tinta. Tuvo la idea cuando observaba a unos niños jugando con bolitas en la calle, vió como una de ellas atravesó un charco y al salir continuó trazando una linea de agua sobre la superficie seca de la calle. El mayor problema que se encontró fue el de la imposibilidad de desarrollar esferas de tamaño tan pequeño.

Laszlo, su hermano mayor y su socio Meune emigraron a Argentina y adquirirían la nacionalidad de ese país. La razón principal de que esto ocurriese así fue que Agustín Pedro Justo, quien por aquel entonces era presidente de Argentina, se quedó maravillado de un prototipo de bolígrafo que descubrió mientras Laszlo escribía un reportaje en Yugoslavia, la represión nazi hizo el resto.
En 1940 los tres húngaros nacionalizados argentinos crearon la compañía Biro-Mayne-Biro en un garaje, con poco dinero y 40 empleados. Con tiempo fueron perfeccionando el invento y lo lanzaron al mercado con el nombre comercial de Birome (acrónimo de Biro y Meyre). Al principio los modelos creados eran sumamente costosos, comparables a la estilográfica más cara de la época, la Parker 51.

En 1943, Biro-Meyre-Biro licenció la “esferográfica”, como se llamaba por aquel entonces, por la suma de 2 millones de dolares, una cifra extraordinaria, al fabricante estadounidense de instrumentos de escritura Eversharp. Esta empresa fue adquirida por Parker Pen, la que instalo una planta de producción en Argentina y sus oficinas comerciales en donde se encontraban sitos Birome.

En 1951 también licenció el producto a los franceses Marcel Bich. Esta empresa se hizo realmente famosa gracias a su marca, Bic, el primer bolígrafo de bajo costo.

Publicado por Xaesa.com para http//www.material-de-oficina.net

One in the typical problems that virtually every person faces is acne difficulty. It occurs on account of the lack of immune method which will allow the propionibacterium acne bacteria to create triggering acne. To possess manage over it can be needed that you must apply some changes in your diet that will help you to strengthen and improve your immunity program. Usually prescription treatment to cure this acne difficulty will be high-priced. The best methods to cure the acne difficulty is to undertake natural therapy. It can be really secure to use as it functions well even in sensitive skin. Some men and women by using harsh medicine will really feel that their skin getting to be dry and itchy which lastly causes rashes. You can find no such unwanted side effects when natural acne medication is utilised. Oatmeal powder when combined with rosewater and applied within the confront will close the pores and will be the greatest treatment for reducing black heads. Honey can also be 1 of the top substances which will kill the acne developing bacteria and will completely cleanse the pores and skin. Despite the fact that there are numerous pores and skin care goods are offered, it ll not perform out for all kinds of pores and skin. Is treat acne naturally will the top answer. These natural acne product which are employed for healing acne are low-cost and it is going to be available in practically all of the locations. Some of the natural acne solution are Tea tree oil which is utilized throughout the world for acne therapy. It has the capacity to kill the fungi, virus and bacteria which creates this acne. An additional item is Aloe Vera gel that is an antiseptic that may destroy the germs that cause acne. It is very powerful in removing scars and therapeutic the contaminated area. Nowadays it can be really popular and it s also being utilised in soaps and skin remedy gels. Nevertheless it is critical that appropriate diet must be maintained. Prevent sugar and fatty meals substance rather consumption foods wealthy in nutritional vitamins and minerals and drink plenty of drinking water.